條款及細則：

1. 活動日期：即日起至2017年3月21日。優惠數量有限，先到先得 ，送完即止
2. 推廣平台：Ctrip 手機 App（版本4.3 或以上）
3. 優惠代碼只適用於預訂日本酒店
4. 適用酒店：優惠代碼只適用於附有優惠代碼標誌的酒店房間 　
   預訂滿 HKD1,200 可減 HKD50；預訂滿 HKD2,000可減 HKD100。優惠代碼只適用於以 HKD 付款之訂單
5. 如已使用的優惠代碼的訂單透過致電客服作出更改，該優惠將被作廢
6. 以上價格為促銷發佈時的確實價格，有可能按情況而有所變更。請參閱 www.ctrip.com.hk 以確認剩餘數量和價格，及查閱相關的條款細則
7. 酒店的取消和預付政策會根據客房類型而有所不同。請在訂房時參考酒店訂房政策
8. Ctrip.com International Ltd. (CTRP) 保留最終之闡釋權