お部屋も食事もお風呂も満足しましたが、何よりホスピタリティの素晴らしい旅館でした。さりげない心配りや挨拶がとても心地よく、気持ちの良い応対で、到着から出発までとても満ち足りた時間を過ごすことができました。 お部屋は露天風呂付きの部屋ではありませんでしたが、広くて清潔に保たれ、改装されたせいかとても綺麗でした。 朝・夕共部屋食で、落ち着いてゆったりとでき、お料理も十分満喫いたしました。部屋食できる旅館ホテルは少ないので、今後もぜひ残していただきたいサービスです。 また最近の旅館ではもう鏡台を備えてあるところはほとんどない中、広縁に全身が映る大きな三面鏡が備え付けてあったのが感激でした。専用の座布団もあり、明るい所で鏡に近づいてお化粧できました。欲を言えば、お化粧道具を置く台がほしかったです。 お風呂は露天風呂付きの客室が増えたせいか、返って空いていてゆっくりできました。 セカンドラウンジには、わりと新しいビジネス書や実用書、小説など話題の本が並べられ、オレンジのアロマの香と、ほどよいBGMの中、無料のコーヒーをいただきながらゆっくり数冊読む時間を持てました。今回は、読者タイムだけでしたが、パソコンを使える机や台もあり、いつかワーケーションで利用できたらと思います。 サンビーチにも駅までも程よい距離で散歩でき、朝は来宮神社まで歩いて行って来ました。これまで熱海は車で来て、車で観光することがほとんどだったので、旅館から歩いて行ける所に色々あって立地的には便利です。旅館オリジナルのマップがとてもわかりやすかったです。HPにあった 熱海での過ごし方も参考にさせていただきましたが、他施設の情報なので料金等古いまま表示されているものもありました。 街中の低層旅館なので、眺めがないのは確かに残念ですが、(それでもビルの間から微かに海が見え、窓を開けると爽やかな海からの風を感じることができました。)それを超えて、老舗旅館の伝統を守りつつ、時代に合わせて新たなサービスをいろいろ取り入れ、進化していらっしゃることに感動しました。 またぜひ利用したいです。
翻譯